Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК С УМЕНЬШЕНИЕМ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ — (decreasing term assurance) Форма страхования жизни на срок (cм.: срочное страхование (term assurance), при которой сумма, подлежащая выплате в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured), уменьшается с течением времени. Полисы… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК С УМЕНЬШЕНИЕМ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ — (decreasing term assurance) Форма страхования жизни на срок (term assurance), при которой сумма, подлежащая выплате в случае смерти лица, чья жизнь застрахована (life assured), уменьшается с течением времени. Полисы такого страхования обычно… … Финансовый словарь
преобразование с уменьшением частоты — žeminamasis dažnio keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. down conversion vok. Frequenzwandlung mit Frequenzherabsetzung, m rus. преобразование с уменьшением частоты, m pranc. conversion abaissement de fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
установка электронно-лучевой проекционной литографии с уменьшением изображения — mažinamasis elektronpluoštis projekcinės litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reducing electron beam projection equipment vok. Elektronenstrahlprojektionsanlage mit Bildverkleinerung, f rus. установка… … Radioelektronikos terminų žodynas
фотолитография с уменьшением для изготовления фотошаблонов — mažinamoji kaukių fotolitografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reduced mask printing vok. Fotolithografie mit Bildverkleinerung für Maskenherstellung, f rus. фотолитография с уменьшением для изготовления фотошаблонов, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
литография с уменьшением масштаба — mažinamoji litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scaled down lithography vok. Lithografie mit maßstäblicher Verkleinerung, f rus. литография с уменьшением масштаба, f pranc. lithographie à mise à l échelle, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
электронно-лучевая проекционная литография с уменьшением — mažinamoji elektronpluoštė projekcinė litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. demagnifying electron beam projection lithography vok. Projektion durch Elektronenbestrahlung mit Abbildungsverkleinerung, f rus. электронно… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка проекционной литографии с уменьшением — mažinamasis projekcinės litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reduction projection aligner; reduction projection printer vok. Projektions und Überdeckungsrepeater mit Bildverkleinerung, m rus. установка… … Radioelektronikos terminų žodynas
преобразующий люминофор с уменьшением частоты света — dažnį mažinantis švytalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. downconverting phosphor vok. Umsetzungsleuchtstoff, m; Umsetzungsluminophor, m; Umsetzungsphosphor, m rus. преобразующий люминофор с уменьшением частоты света, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
преобразование числа строк с их уменьшением — mažinamasis eilučių skaičiaus keitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. downward line conversion vok. Übergang zum geringerer Zeilenzahl, m rus. преобразование числа строк с их уменьшением, m pranc. conversion à nombre de… … Radioelektronikos terminų žodynas
код с уменьшением избыточности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN redundancy reducing code … Справочник технического переводчика
